Stadia 2.29 prepara juegos por adelantado, mensajería y más

De forma lenta pero segura, Google Stadia ha ido adquiriendo nuevas funciones, transformándola en una plataforma de juegos adecuada. La versión 2.29 de la aplicación Stadia para Android llegó a Google Play Store, trayendo consigo señales de pedidos anticipados de juegos, mensajes de texto y más.

En este post hemos descompilado la última versión de una aplicación que Google subió a Play Store. Cuando descompilamos estos archivos (llamados APK, en el caso de las aplicaciones de Android), podemos ver varias líneas de código dentro de esa pista sobre posibles funciones futuras.

Tened en cuenta que Google puede o no enviar estas funciones, y nuestra interpretación de lo que son puede ser imperfecta. Sin embargo, intentaremos habilitar aquellos que están más cerca de estar terminados para mostrarte cómo se verán en el caso de que se envíen. Con eso en mente, sigue leyendo.

Como recordatorio, la aplicación Google Stadia generalmente incluye un texto descriptivo que explica el contexto en el que aparecerá cada cadena, que se utilizará como guía de traducción. Abajo, normalmente verás primero el texto descriptivo, seguido de la cadena real que se ve en la aplicación.

Reserva juegos de Stadia

Stadia 2.29 prepara juegos por adelantado, mensajería y más 1

Uno de los mayores puntos de venta de Google Stadia es que, una vez que hayas comprado un juego, puedes empezar a jugarlo de inmediato. Siendo ese el enfoque, Stadia hasta este punto no ha ofrecido pedidos anticipados para ningún juego, y lo más parecido es la capacidad de reservar la expansión Destiny 2: Beyond Light. Con Stadia 2.29, encontramos mucha preparación para reservar juegos en la tienda de Stadia.

Botón de acción para reservar un artículo en la tienda antes de su lanzamiento.

Hacer un pedido.

Un encabezado en la tabla de transacciones del usuario en una fila que muestra el precio del producto reservado.

Importe de la reserva

El texto de confirmación como un brindis después de finalizar con éxito el widget de pago por adelantado.

Reserva exitosa.

Por lo que podemos decir, los juegos reservados aparecerán en la página «Compras y suscripciones». Más importante aún, aprendemos que los pedidos anticipados de Stadia, a diferencia de la mayoría de las plataformas de juegos, se pueden reembolsar fácilmente. De hecho, parece que su método de pago ni siquiera se cobrará hasta que el juego se lance oficialmente.

Texto del título del cuadro de diálogo donde el usuario puede confirmar que desea cancelar su transacción de pedido anticipado.

Cancelar tu pedido anticipado

Texto del cuerpo del cuadro de diálogo donde el usuario puede confirmar que desea cancelar su transacción de pedido anticipado.

Este pedido por adelantado se cancelará y no se le cobrará cuando se lance este juego.

Mensaje de texto

Stadia 2.29 prepara juegos por adelantado, mensajería y más 2

Si bien algunos pueden poner los ojos en blanco ante la idea de que Google tenga otra aplicación con mensajería incorporada, Stadia, como plataforma de juegos, casi necesita capacidades de mensajería.

Sabemos desde hace unos meses que la mensajería llegaría a Stadia, y ahora Google parece estar dando un paso más con Stadia 2.29, que menciona la capacidad de reenviar un mensaje si no se procesa, así como para recibir notificaciones de mensajes nuevos.

El texto de estado se muestra junto a un mensaje saliente fallido para que el usuario sepa que no se envió y que puede tocarlo para volver a intentarlo.

No enviado. Toque el mensaje para volver a intentarlo.

El título del canal de notificación utilizado para las notificaciones de mensajería. Se muestra en la interfaz de usuario del sistema de notificaciones.

Mensajería

La descripción de la categoría de notificación utilizada para la mensajería. Se muestra en la interfaz de usuario del sistema de notificaciones.

Mensajes que te enviaron otros jugadores de Stadia

También descubrimos que Google se está preparando para permitirle informar a los jugadores de Stadia en función de tu historial de chat. Si informa el mensaje de un jugador, enviará a Google un registro de los últimos 20 mensajes compartidos entre ustedes para ayudar a comprender mejor el contexto del abuso denunciado.

Se muestra un mensaje de confirmación antes de enviar un informe de abuso cuando se informa desde un mensaje de texto

Su informe incluye hasta los últimos 20 mensajes de chat para que podamos obtener una imagen completa de lo que sucedió. Si no desea incluir mensajes de chat, inicie un informe desde el perfil de un jugador. No incluiremos su nombre de Stadia si nos comunicamos con otros jugadores.

Estados en línea

Finalmente, Stadia 2.29 parece reelaborar internamente el sistema de «estado» de Stadia que se usa para indicar quién está en línea, ausente, desconectado, etc. Con la reelaboración, Google ha agregado dos nuevos estados que los jugadores podrán usar, «Buscando fiesta» y «Transmisión.»

Ponerse en «Buscando fiesta» parece ser una invitación abierta para que los amigos le envíen una invitación.

El usuario está en línea y busca activamente amigos con quienes jugar.

Buscando fiesta

Mientras tanto, «Transmisión» se usa de la misma manera que el estado «Reproduciendo», para mostrar a tus amigos qué juego estás transmitiendo actualmente a YouTube. Con el tiempo, tal vez Stadia facilita comenzar a ver la transmisión de tus amigos cuando estén en vivo.

El usuario está transmitiendo en vivo las imágenes de su juego.

Transmisión

Como en «Streaming Tomb Raider». Describe gameName user está transmitiendo en vivo

Transmisión

Leave a Reply